Ruach Elohim Meaning: Spirit of God and the Passage
Ruach elohim meaning is usually given as Spirit of God in Genesis 1:2 in the selected editions. Discussion also includes wind readings.
Last updated October 15, 2026
Contents9
Ruach elohim meaning is usually given as Spirit of God in Genesis 1:2 in the selected editions. Discussion also includes wind readings. The phrase must be read as a whole, because ruach has a range and elohim supplies a relation that the isolated word does not.
Genesis 1:2 describes the earth before the first light command. The KJV and ASV print Spirit of God; WEB Classic also gives God's Spirit wording. Genesis 41:38 uses related language about Joseph. Compare those scenes before making the phrase a general label for every wind or every gifted person.
Ruach Elohim Meaning: source entries
| Term | Entry ID | Historical entry wording | Source |
|---|---|---|---|
| ruach | 7307 | […] wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions): […] | Strong original Hebrew |
| elohim | 430 | […] plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative: […] | Strong original Hebrew |
Scroll for more →
Genesis 1: the phrase in the opening scene
The sentence places the activity over the waters. It follows the opening creation statement and precedes the command for light. Its place in that sequence matters. It is not a free-standing formula detached from creation language.
The selected editions favor a Spirit of God reading. That observed agreement is narrower than claiming that every translator or scholar agrees. Wind and spirit share a lexical range in ruach. How that range works in this phrase requires grammar and context, not a vote based only on the English noun.
Genesis 41: Pharaoh speaks about Joseph
Pharaoh asks whether a man like Joseph can be found, in whom is the Spirit of God. The words occur in a speech within a story about interpreting dreams and appointing an administrator. Identify the speaker as well as Joseph. A character's statement has its own narrative setting.
The phrase does not mean that Joseph is identical with the creator. Nor does it supply a test for identifying a modern leader. The sentence concerns the person and task in this story. The repeated vocabulary can be compared without merging the two scenes.
Why the two-word phrase is not a new prediction
A phrase study adds a relation to a word study. Ruach on its own can refer to a wind in Genesis 8; ruach elohim asks how that noun relates to God in its sentence. That is a linguistic question with textual evidence.
No encounter with wind or a repeated English phrase establishes a private forecast. The text gives a location and an action in Genesis 1, and an assessment in Genesis 41. Keep those claims at their stated scale. The ruach entry gives more of the wind-and-breath range.
Wording and context in three editions
Genesis 1:1-3
King James Version (eng-kjv2006, standard 1769 text)
1 In the beginning God created the heaven and the earth.
2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
3 And God said, Let there be light: and there was light.
World English Bible Classic (eng-web, US spelling)
1 In the beginning, God created the heavens and the earth.
2 The earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep and God’s Spirit was hovering over the surface of the waters.
3 God said, “Let there be light,” and there was light.
American Standard Version (eng-asv)
1 In the beginning God created the heavens and the earth.
2 And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep: and the Spirit of God moved upon the face of the waters.
3 And God said, Let there be light: and there was light.
After (WEB Classic): 4 God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness. 5 God called the light “day”, and the darkness he called “night”. There was evening and there was morning, the first day.
Genesis 41:38
King James Version (eng-kjv2006, standard 1769 text)
38 And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?
World English Bible Classic (eng-web, US spelling)
38 Pharaoh said to his servants, “Can we find such a one as this, a man in whom is the Spirit of God?”
American Standard Version (eng-asv)
38 And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this, a man in whom the spirit of God is?
Before (WEB Classic): 36 The food will be to supply the land against the seven years of famine, which will be in the land of Egypt; so that the land will not perish through the famine.” 37 The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
After (WEB Classic): 39 Pharaoh said to Joseph, “Because God has shown you all of this, there is no one so discreet and wise as you. 40 You shall be over my house. All my people will be ruled according to your word. Only in the throne I will be greater than you.”
FAQ
Do all translations use exactly the same phrase?
No claim about all translations is made here. The displayed editions can be checked directly. Wider translation and interpretation debates should remain attributed to the actual versions or arguments being compared.
Related meanings
Continue this study
Verdict: Ruach Elohim Meaning
Ruach elohim meaning involves a whole phrase in a specific sentence. The selected editions favor Spirit of God in Genesis 1:2. The lexical range remains relevant, with wider readings kept as interpretation.